Investigation into how Vietnamese children trafficked to the UK to work in the cannabis trade are often prosecuted as criminals rather than treated as victims.